"bluff your way out" بـUrdu

دھوکہ دے کر بچ نکلنا

التعريف

مشکل یا غیر آرام دہ صورتحال سے جھوٹ یا خود اعتمادی کا ڈرامہ کر کے نکل آنا۔

یہ غیر رسمی اظہار ہے جس میں چالاکی یا دلیری جھلکتی ہے۔ عام طور پر سنگین جھوٹ کے بجائے خود اعتمادی یا حاضر دماغی سے نکلنے کو ظاہر کرتا ہے۔

He tried to bluff his way out of trouble at school.

اس نے اسکول میں مصیبت سے **دھوکہ دے کر بچ نکلنے** کی کوشش کی۔

She managed to bluff her way out of paying the fine.

اس نے چالاکی سے جرمانہ **دھوکادے کر نہ دیا**۔

Don't try to bluff your way out—they know the truth.

**دھوکہ دے کر بچ نکلنے** کی کوشش نہ کرو—وہ سچ جانتے ہیں۔

He didn't have an answer, so he just bluffed his way out during the interview.

اس کے پاس جواب نہیں تھا، اس لیے اس نے صرف انٹرویو میں **دھوکہ دے کر بچ نکل گیا**۔

Sometimes you have to bluff your way out when things get tough.

کبھی آپ کو مشکل وقت میں **دھوکہ دے کر نکلنا** پڑتا ہے۔

She totally bluffed her way out by pretending she knew all about it.

اس نے ظاہر کیا کہ سب کچھ جانتی ہے اور یوں **دھوکہ دے کر بچ نکلی**۔