"bluff" بـHindi
التعريف
क्रिया के रूप में bluff का मतलब है किसी को धोखा देने के लिए अपने आप को वास्तव में जितना आत्मविश्वासी, मजबूत या निश्चित हैं उससे ज़्यादा दिखाना। संज्ञा के रूप में यह ऐसे झांसे को भी दर्शाता है, और ऊँची खड़ी चट्टान को भी।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह शब्द पोकर, बिज़नेस और सामाजिक स्थितियों में बहुत आम है। 'call someone's bluff' का मतलब है किसी की दिखावटी धमकी या आत्मविश्वास को चुनौती देना और देखना कि वह सच में उतना मजबूत है या नहीं। संज्ञा और क्रिया दोनों रूप आम हैं। 'खड़ी चट्टान' वाला अर्थ सही है, लेकिन रोज़मर्रा की बातचीत में कम आता है।
أمثلة
He tried to bluff the teacher, but she knew he had not done the homework.
उसने शिक्षक को **झांसा देने** की कोशिश की, लेकिन उन्हें पता था कि उसने होमवर्क नहीं किया था।
I thought his threat was a bluff.
मुझे लगा उसकी धमकी सिर्फ एक **झांसा** थी।
We stood on the bluff and looked at the sea.
हम **खड़ी चट्टान** पर खड़े होकर समुद्र को देख रहे थे।
She was clearly bluffing, so I called her bluff.
वह साफ़ **झांसा दे रही** थी, इसलिए मैंने उसका **झांसा** पकड़ लिया।
He's acting tough, but I think he's just bluffing.
वह खुद को बहुत सख्त दिखा रहा है, लेकिन मुझे लगता है कि वह बस **झांसा दे रहा** है।
Don't let the confident tone bluff you into saying yes.
उस आत्मविश्वासी लहजे को तुम्हें **झांसा देने** मत दो ताकि तुम हाँ कह दो।