"bluff into" بـKorean

• 허세로 ~하게 하다

التعريف

진짜가 아닌 것을 믿게 하거나 자신감을 내세워 누군가에게 뭔가를 하도록 설득하는 것.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

주로 비격식에서 사용. 게임이나 비즈니스 상황에서 많이 씀. 'bluff someone into doing something' 형태로 동사와 함께 사용. 완전한 거짓말보다는 자신감으로 속이는 것.

أمثلة

He bluffed her into buying the car.

그는 그녀를 **허세로** 차를 사게 했다.

They tried to bluff him into leaving the meeting.

그들은 그를 **허세로** 회의에서 나가게 하려고 했다.

Don’t let anyone bluff you into making a bad choice.

누구도 너를 **허세로** 나쁜 선택을 하게 하지 마.

I almost got bluffed into telling them my secret.

나는 거의 **허세에 속아** 비밀을 말할 뻔했다.

She can’t be bluffed into signing anything unless she’s sure.

그녀는 확신이 없으면 **허세로** 아무 것도 사인하지 않는다.

He tried to bluff me into thinking he was an expert.

그는 자신이 전문가인 척하며 나를 **허세로** 속이려 했다.