"bluebook" بـKorean

블루북(시험 답안지)블루북(중고차 시세표)

التعريف

‘블루북’은 미국 대학에서 시험 답안 작성에 쓰는 파란색 소책자이며, 중고차 시세나 공식 정보를 담은 안내서 의미도 있다.

미국 이외 지역에서는 거의 쓰이지 않는 용어이며, 학교에서는 시험 답안지, 자동차 관련 분야에서는 시세표 의미로 씁니다. ‘Kelley Blue Book’이 대표적.

Please write your answers in the bluebook.

답을 **블루북**에 작성하세요.

The car’s value is listed in the bluebook.

차의 가치는 **블루북**에 나와 있습니다.

He forgot to bring his bluebook to the exam.

그는 시험에 **블루북**을 가져오는 걸 깜빡했다.

The professor asked students to turn in their essays in a bluebook.

교수님이 학생들에게 **블루북**에 에세이를 제출하라고 하셨다.

If you’re buying a used car, check the bluebook before you agree on a price.

중고차를 살 때 가격을 정하기 전에 **블루북**을 꼭 확인하세요.

Sometimes a bluebook is just a little blue booklet, but sometimes it can be your ticket to a fair deal on a car.

**블루북**이 그냥 작은 파란 책자일 때도 있지만, 공정한 가격으로 중고차를 살 수 있는 열쇠가 되기도 한다.