"bluebeard" بـBengali
التعريف
ব্লুবিয়ার্ড এক পরী কাহিনির চরিত্র, যে একাধিক স্ত্রীকে বিয়ে করে এবং তাদের হত্যা করে। শব্দটি কখনও কখনও একজন ক্রুর বা স্ত্রী হত্যাকারী পুরুষকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'Bluebeard' সাধারণত সাহিত্যে বা ঐতিহাসিক প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়। সাধারণ বিপজ্জনক পুরুষ বুঝাতে নয়, বরং স্ত্রীদের ওপর সহিংস পুরুষ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। গল্প বা রূপক অর্থে ব্যবহারের সময়ই অধিক প্রচলিত।
أمثلة
The story of Bluebeard is very old.
**ব্লুবিয়ার্ড**-এর গল্পটি খুব পুরনো।
Children read about Bluebeard in fairy tales.
শিশুরা পরী কাহিনিতে **ব্লুবিয়ার্ড**-এর কথা পড়ে।
Many people fear men like Bluebeard.
অনেকেই **ব্লুবিয়ার্ড**ের মতো পুরুষদের ভয় পায়।
He was called a modern Bluebeard after his crimes were discovered.
তার অপরাধ প্রকাশিত হলে তাকে আধুনিক **ব্লুবিয়ার্ড** বলা হয়েছিল।
Everyone in the village gossiped about him, calling him Bluebeard behind his back.
গ্রামের সবাই তার বিষয়ে কথা বলত, পেছনে তাকে **ব্লুবিয়ার্ড** বলত।
Don’t leave your sister alone with a real Bluebeard like that!
তোমার বোনকে এমন একজন সত্যিকারের **ব্লুবিয়ার্ড**-এর সাথে একা রেখো না!