"blue" بـHindi
नीलाउदास (अप्रचलित/शैलीगत)
التعريف
हरा और बैंगनी के बीच का एक रंग, जैसे साफ़ दिन में आसमान। 'Blue' अनौपचारिक रूप से उदासी या मायूसी के लिए भी इस्तेमाल होता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
साधारणतः रंग के लिए और अनौपचारिक रूप से उदासी के लिए प्रयोग होता है ('feel blue')। कभी-कभी वयस्क सामग्री के लिए भी ('blue movie')। आम संयोजन: 'sky blue', 'blue eyes', 'the blues' (संगीत/आवस्था)। 'Blues' (संगीत या उदासी) से न मिलाएं।
أمثلة
The sky is blue today.
आज आसमान **नीला** है।
She wears a blue dress.
वह **नीली** ड्रेस पहनती है।
His eyes are blue.
उसकी आँखें **नीली** हैं।
I'm feeling blue today.
आज मैं थोड़ा **उदास** हूँ।
Out of the blue, he called me after five years.
पाँच साल बाद उसने **अचानक** मुझे कॉल किया।
This song always gives me the blues.
यह गाना हमेशा मुझे **उदास** कर देता है।