"blue ribbon" بـPortuguese (PT)
التعريف
"Blue ribbon" é um símbolo do prémio ou honra máxima, frequentemente dado em concursos, competições ou para indicar a melhor qualidade.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado principalmente para prémios em concursos (sobretudo nos EUA). Também pode ser usado de forma figurada para indicar qualidade superior ('blue ribbon panel'). Uso formal ou neutro. Não confundir com uma fita azul literal.
أمثلة
He won the blue ribbon at the science fair.
Ele ganhou o **prémio principal** na feira de ciências.
The painting was given a blue ribbon for first place.
A pintura recebeu o **prémio principal** pelo primeiro lugar.
Only the best cookies get a blue ribbon.
Só as melhores bolachas recebem o **prémio principal**.
That pie tasted like a blue ribbon winner from the fair.
Essa tarte sabia a vencedora do **prémio principal** da feira.
He's part of a blue ribbon committee studying education reform.
Ele faz parte de uma comissão **blue ribbon** que estuda a reforma educativa.
Those apples looked good enough for a blue ribbon!
Essas maçãs pareciam boas o suficiente para um **prémio principal**!