"blow up" بـKorean

폭발하다확대하다 (사진)화내다

التعريف

'blow up'은 폭발하다, 사진 등을 크게 만들다, 또는 갑자기 매우 화를 내다라는 뜻입니다.

'화내다'의 의미는 비격식적임. 'blow up a balloon'은 풍선을 불다, 'blow up at someone'은 ~에게 화내다, 'blow up a photo'는 사진을 확대하다. 문맥에 따라 의미가 달라짐.

The bomb will blow up if you touch it.

그 폭탄은 건드리면 **폭발해**.

Can you blow up this photo for me?

이 사진 **확대**해줄 수 있어?

He always blows up when he loses a game.

그는 게임에서 질 때마다 항상 **화를 낸다**.

My boss totally blew up at me this morning.

오늘 아침에 상사가 나에게 완전히 **화를 냈어**.

Don't blow up—it's just a small mistake.

**화내지 마**—이건 작은 실수야.

They want to blow up that old building next week.

그들은 다음 주에 그 오래된 건물을 **폭파하려고 해**.