"blow to" بـBengali

• একটি বড় আঘাত

التعريف

'blow to' বোঝায় হঠাৎ বা অপ্রত্যাশিতভাবে কোনো কিছুর জন্য বড় ক্ষতি, হতাশা বা আঘাত।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এটি রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়, শারীরিক আঘাত বোঝায় না: যেমন, 'a blow to confidence', 'a blow to the economy'। সাধারণত 'major', 'severe' ইত্যাদির সাথে ব্যবহার হয়।

أمثلة

The team's loss was a big blow to their chances of winning the championship.

দলের পরাজয় তাদের চ্যাম্পিয়নশিপ জয়ের সম্ভাবনার জন্য একটি বড় **আঘাত** ছিল।

Losing his job was a serious blow to his confidence.

চাকরি হারানো তার আত্মবিশ্বাসের জন্য একটি বড় **আঘাত** ছিল।

The sudden storm was a real blow to our picnic plans.

হঠাৎ ঝড় আমাদের পিকনিকের পরিকল্পনার জন্য সত্যিই এক **আঘাত** ছিল।

His injury is a huge blow to the team's hopes this season.

তার আঘাত এই মৌসুমে দলের আশা-আকাঙ্ক্ষার জন্য একটি বিশাল **আঘাত**।

The news came as a real blow to everyone in the company.

সংবাদটি কোম্পানির সকলের জন্য সত্যিই এক **আঘাত** ছিল।

Their sudden breakup was quite a blow to their friends.

তাদের হঠাৎ বিচ্ছেদ তাদের বন্ধুদের জন্য বেশ বড় **আঘাত** ছিল।