"blow to smithereens" بـUrdu

ریز ریز کر دیناٹکڑے ٹکڑے کر دینا

التعريف

کسی چیز کو مکمل طور پر دھماکے یا زور سے بہت چھوٹے ٹکڑوں میں تقسیم کر دینا۔

یہ اظہار غیر رسمی اور تصویر کشی کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ صرف دھماکہ نہیں بلکہ مکمل تباہی بیان کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

The old building was blown to smithereens by the explosion.

پرانا عمارت دھماکے سے **ریز ریز ہو گیا**۔

The vase fell and was blown to smithereens.

گلدان گر کر **ٹکڑے ٹکڑے ہو گیا**۔

If you mix the wrong chemicals, the lab could be blown to smithereens.

اگر آپ غلط کیمیکل ملائیں تو لیب **ریز ریز ہو سکتی ہے**۔

He threatened to blow my car to smithereens if I didn’t pay him.

اس نے دھمکی دی کہ اگر میں نے پیسے نہ دیے تو میری گاڑی کو **ریز ریز کر دے گا**۔

That angry chef nearly blew the kitchen to smithereens with his cooking.

غصے والے شیف نے تقریباً اپنی کوکنگ سے کچن کو **ٹکڑے ٹکڑے کر دیا**۔

After the movie, the kids wanted to blow things to smithereens in their video game.

فلم کے بعد بچے اپنی ویڈیو گیم میں چیزوں کو **ریز ریز کرنا** چاہتے تھے۔