"blow to pieces" بـBengali

• টুকরো টুকরো করা
• ধ্বংস করে ফেলা

التعريف

কিছু জিনিসকে এতটাই ধ্বংস করা যে, তা ছোট ছোট টুকরো হয়ে যায়, সাধারণত বিস্ফোরণ বা প্রবল চাপের ফলে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

শব্দটি সাধারণত বড় ধ্বংস বা বিস্ফোরণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি কোনো কিছুর সম্পূর্ণ বিনাশ বোঝায়, ক্ষুদ্র ভাঙনের জন্য নয়। বাক্যে 'was/were'-এর পরে আসতে দেখা যায়। 'fall to pieces' মানে ধীরে ধীরে ভেঙে পড়া—এটির সঙ্গে গুলান করবেন না।

أمثلة

The old building was blown to pieces by the explosion.

পুরনো বিল্ডিংটি বিস্ফোরণে **টুকরো টুকরো হয়ে গিয়েছিল**।

The car hit the bomb and was blown to pieces.

গাড়িটি বোমায় আঘাত করলে **টুকরো টুকরো হয়ে যায়**।

If you throw a firecracker into the box, it will blow to pieces.

তুমি যদি এখানে আতসবাজি ছুঁড়ে দাও, বাক্সটা **টুকরো টুকরো হয়ে যাবে**।

Her theory was completely blown to pieces during the debate.

ডিবেটে তার তত্ত্বটি সম্পূর্ণভাবে **টুকরো টুকরো করে দেয়া হয়েছিল**।

The safe was blown to pieces, but the money was still inside.

সেইফটি **টুকরো টুকরো হয়ে গিয়েছিল**, কিন্তু টাকা ভিতরে ছিল।

By morning, the storm had blown the boat to pieces along the shore.

সকালে দেখতে গেলাম, ঝড়ে নৌকাটা **ছিঁড়ে ছিঁড়ে গেছে** উপকূলে।