"blow past" بـRussian
التعريف
Что-то или кого-то быстро обогнать, не останавливаясь; также означает очень быстро превзойти цель или лимит.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'Blow past' — разговорное выражение, часто о быстрой езде или внезапном превышении показателя. Не применяется для постепенного действия.
أمثلة
The red car blew past us on the highway.
Красная машина на шоссе **пронеслась мимо** нас.
She often blows past her deadlines at work.
Она часто **легко превышает** свои сроки на работе.
We watched the train blow past the station without stopping.
Мы видели, как поезд **пронёсся мимо** станции, не останавливаясь.
They set a record and blew past all expectations.
Они установили рекорд и **легко превзошли** все ожидания.
Don’t just blow past important details in the instructions.
Не стоит просто **пролетать мимо** важных деталей в инструкции.
The company blew past its sales target this quarter.
В этом квартале компания **легко превзошла** свой план продаж.