"blow out of proportion" بـBengali

• অতিরঞ্জিত করা
• ব্যাপারটিকে উৎকট করে তোলা

التعريف

কোনো সমস্যাকে বা ঘটনাকে তার প্রকৃত গুরুত্বের চেয়ে অনেক বেশি গুরুত্ব দেওয়া বা বড় করে দেখানো।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

আধুনিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় এবং কারো অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া নিয়ে সমালোচনার জন্য ব্যবহৃত হয়। 'completely blow out of proportion' ধরনের বাক্যে বেশি ব্যবহৃত হয়। ছোট বিষয়কে বড় সমস্যা বানানো বোঝাতে প্রচলিত।

أمثلة

Don't blow out of proportion what happened at the meeting.

যা মিটিংয়ে ঘটেছে সেটাকে **অতিরঞ্জিত কোরো না**।

Sometimes people blow out of proportion a small mistake.

অনেক সময় মানুষ ছোট ভুলকে **অতিরঞ্জিত করে**।

You shouldn't blow out of proportion my words.

তুমি আমার কথাগুলো **অতিরঞ্জিত করা** উচিত না।

The media totally blew the story out of proportion.

মিডিয়া পুরো ঘটনা **অতিরঞ্জিত করেছে**।

He always blows things out of proportion when he's stressed.

সে যখন চাপে থাকে তখন সবকিছু **অতিরঞ্জিত করে**।

Try not to blow this out of proportion—it's actually a minor issue.

এটাকে **অতিরঞ্জিত করো না**—এটা আসলে খুব ছোট একটা ব্যাপার।