"blow off steam" بـTurkish
التعريف
Kızgınlık, stres ya da sıkıntıyı atmak için enerjik ya da rahatlatıcı bir şeyler yapmak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle informal ve samimi ortamlarda, spor yapmak veya bir dostla dertleşmek gibi durumlarda kullanılır. Sorumluluktan kaçmak anlamı yoktur.
أمثلة
After the test, I needed to blow off steam.
Sınavdan sonra biraz **stres atmaya** ihtiyacım vardı.
He goes running to blow off steam.
O, **stres atmak** için koşuya gider.
Sometimes I listen to music to blow off steam.
Bazen **stres atmak** için müzik dinlerim.
Let’s go play basketball and blow off some steam.
Hadi basketbol oynayalım ve biraz **stres atalım**.
She called her best friend to blow off steam after a rough day.
Zor bir günün ardından en iyi arkadaşını arayıp **içini döktü**.
Whenever work gets stressful, I like to go dancing to blow off steam.
İş stresli olunca, dans etmeye gidip **stres atıyorum**.