"blow into" بـPortuguese (BR)

• assoprar em
• chegar de repente (coloquial)

التعريف

Colocar ar dentro de algo (como um instrumento ou tubo) soprando; também, informalmente, aparecer de repente em algum lugar.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))

Usado literalmente para instrumentos musicais e bafômetros ('blow into the trumpet'). Informalmente, significa chegar inesperadamente ('He blew into town'). O sentido informal é coloquial.

أمثلة

Please blow into the tube for the test.

Por favor, **assopre em** o tubo para o teste.

You need to blow into the trumpet to play it.

Você precisa **assoprar em** o trompete para tocá-lo.

He asked if I could blow into this balloon for his party.

Ele perguntou se eu poderia **assoprar em** este balão para a festa dele.

He just blew into town and surprised everyone.

Ele simplesmente **chegou de repente** na cidade e surpreendeu a todos.

Just blow into this and the machine will start.

Basta **assoprar em** isso que a máquina vai ligar.

She likes to just blow into new places and explore.

Ela gosta de simplesmente **chegar de repente** em novos lugares e explorar.