"blow hot air" بـIndonesian
التعريف
Bicara banyak tanpa makna atau janji-janji kosong yang tidak akan ditepati.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Bersifat informal dan kadang menyindir orang yang hanya bicara tetapi tidak berbuat apa-apa; 'just blowing hot air' berarti hanya omong kosong saja.
أمثلة
Don't blow hot air; tell me what you really plan to do.
Jangan **omong kosong**; katakan apa rencanamu sebenarnya.
The politician only knows how to blow hot air in his speeches.
Politikus itu cuma bisa **omong kosong** dalam pidatonya.
He keeps blowing hot air about starting a business, but does nothing.
Dia terus **omong kosong** soal memulai usaha, tapi tidak pernah berbuat apa-apa.
Honestly, I think he’s just blowing hot air to impress everyone.
Sejujurnya, menurutku dia cuma **omong kosong** untuk mengesankan semua orang.
We’ve all heard her blow hot air about changing things, but nothing happens.
Kita semua sudah dengar dia **omong kosong** soal mengubah sesuatu, tapi tidak pernah terjadi apa-apa.
If he says he’ll help, don’t count on it—he likes to blow hot air.
Kalau dia bilang akan membantu, jangan dipercaya—dia cuma suka **omong kosong**.