"blow away" بـUrdu
التعريف
کسی چیز کا تیز ہوا میں اڑ جانا؛ کسی کو بہت زیادہ متاثر کرنا؛ کسی کو آسانی سے شکست دینا۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
غیر رسمی گفتگو میں عام طور پر استعمال ہوتا ہے۔ passive میں 'be blown away' اکثر استعمال ہوتا ہے۔ کھیل یا مقابلے میں آسان جیت کو ظاہر کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔
أمثلة
The strong wind can blow away your hat.
تیز ہوا آپ کی ٹوپی کو **اڑا سکتی ہے**۔
Her singing will blow away the audience.
اس کی گائیکی سامعین کو **بہت متاثر کرے گی**۔
Our team will blow away the competition.
ہماری ٹیم مقابلہ کو **آسانی سے شکست دے گی**۔
That movie completely blew me away.
وہ فلم نے مجھے بالکل **حیران کر دیا**۔
Hold on to your papers or the wind will blow them away.
اپنے کاغذات کو پکڑ کر رکھو ورنہ ہوا انہیں **اڑا لے جائے گی**۔
I was totally blown away by how funny that show was.
وہ شو کتنا مزاحیہ تھا، میں بالکل **حیران رہ گیا**۔