"blow apart" بـTurkish
التعريف
Bir şeyi patlama ya da büyük bir güçle tamamen yok etmek veya ayırmak. Ayrıca, bir fikir, plan veya grubu tamamen çürütmek ya da dağıtmak anlamında da kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'Blow apart' hem fiziksel yıkım anlamında hem de mecazi olarak argümanı, planı veya ilişkiyi tamamen bozguna uğratmak için kullanılır. Pasif yapıda ('was blown apart') ve çeşitli nesnelerle yaygındır.
أمثلة
The old building was blown apart by the explosion.
Eski bina patlamayla **paramparça oldu**.
The scientist's theory was blown apart by new evidence.
Bilim insanının teorisi yeni kanıtlarla **tamamen çürütüldü**.
The bomb blew apart the walls.
Bomba duvarları **paramparça etti**.
That last argument really blew apart their friendship.
O son tartışma gerçekten arkadaşlıklarını **bitirdi**.
The lawyer's questions completely blew apart the story.
Avukatın soruları hikayeyi **tamamen çürüttü**.
One little mistake can sometimes blow apart your whole plan.
Bazen küçük bir hata tüm planını **altüst edebilir**.