"blossom" بـRussian
التعريف
Это когда на деревьях или растениях появляются цветы. Также означает развиваться или становиться лучше, например, человек становится увереннее.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Как существительное обычно связано с деревьями ('вишнёвый цвет'). Как глагол часто метафоричен: 'ребёнок расцвёл как взрослый'. Более поэтично и формально, чем 'bloom'.
أمثلة
The cherry trees blossom in spring.
Вишнёвые деревья **цветут** весной.
A blossom fell from the tree.
С дерева упал один **цветок**.
The garden is full of blossoms.
Сад полон **цветов**.
She has really blossomed this year at her new job.
В этом году она действительно **расцвела** на новой работе.
Friendships can blossom suddenly when you least expect it.
Дружба может **быстро завязаться**, когда этого не ждёшь.
The city parks blossom with color each April.
Парки города каждое апреля **расцветают** красками.