"bloody" بـUrdu

• خونی
• کمبخت (غصہ یا زور دینے کے لیے)

التعريف

کسی چیز یا شخص کے خون میں لت پت ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔ برطانوی انگریزی میں زور دینے یا غصہ دکھانے کے لیے غیر رسمی طور پر بھی استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

'خونی' لفظ خبر اور طبی سیاق میں عام ہے۔ 'کمبخت' یا اس جیسے لفظ زور دینے کے لیے بالخصوص برطانوی انگریزی میں استعمال ہوتے ہیں۔ امریکی انگریزی میں بہت کم سننے کو ملتا ہے۔

أمثلة

He had a bloody nose after the game.

میچ کے بعد اس کی **خونی** ناک ہو گئی۔

There was a bloody shirt on the floor.

فرش پر ایک **خونی** شرٹ پڑی تھی۔

This bloody weather is ruining our picnic.

یہ **کمبخت** موسم ہماری پکنک خراب کر رہا ہے۔

I've told you a bloody hundred times to lock the door.

دروازہ بند کرنے کو میں تمہیں **کمبخت** سو بار بتا چکا ہوں۔

The printer has stopped again — this bloody thing never works.

پرنٹر پھر رک گیا — یہ **کمبخت** چیز کبھی کام نہیں کرتی۔

It was bloody brilliant, honestly.

یہ **کمبخت** زبردست تھا، سچ میں۔