"bloodbath" بـHindi
التعريف
रक्तपात वह स्थिति होती है जिसमें कई लोग मारे या घायल हो जाते हैं, आमतौर पर अत्यंत हिंसक और क्रूर तरीके से। कभी-कभी यह किसी बहुत विनाशकारी घटना के लिए भी बोला जाता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
"Bloodbath" का प्रयोग केवल बहुत हिंसक या विनाशकारी परिस्थितियों में किया जाता है। यह समाचारों में और अर्थव्यवस्था जैसे क्षेत्रों में (जैसे "शेयर बाजार में रक्तपात") शक्तिशाली रूपक के रूप में भी इस्तेमाल होता है। आम या छोटी नकारात्मक घटनाओं के लिए उपयुक्त नहीं।
أمثلة
The war turned the city into a bloodbath.
युद्ध ने शहर को **रक्तपात** में बदल दिया।
After the attack, the room was a bloodbath.
हमले के बाद, कमरा **रक्तपात** बन गया था।
The battle ended in a terrible bloodbath.
युद्ध बहुत भयानक **रक्तपात** में समाप्त हुआ।
It was a bloodbath at yesterday's football match—so many players were injured.
कल के फ़ुटबॉल मैच में तो **रक्तपात** हो गया; इतने सारे खिलाड़ी घायल हुए।
There was a financial bloodbath when the stock market crashed.
जब शेयर बाजार गिरा, तो एक वित्तीय **रक्तपात** हो गया।
The movie's final scene is a total bloodbath—it’s not for the faint of heart.
फिल्म का अंतिम दृश्य पूरी तरह **रक्तपात** है—कमज़ोर दिल वालों के लिए नहीं है।