"blockhouse" بـArabic

• حصن صغير
• مخفر عسكري

التعريف

المخفر الحصين هو مبنى صغير وقوي مصنوع عادة من الخرسانة أو الحجارة ويُستخدم للدفاع في الحالات العسكرية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم "حصن صغير" بشكل أساسي في السياقات العسكرية أو التاريخية، ويميز عن "مخبأ" (غالبًا تحت الأرض) أو "قلعة" (أكبر حجماً). كثير الذكر في وصف مواقع تاريخية أو الحروب السابقة.

أمثلة

The soldiers took cover in the blockhouse during the attack.

احتمى الجنود في **الحصن الصغير** أثناء الهجوم.

The old blockhouse still stands near the river.

ما زال **الحصن الصغير** القديم قائماً بجوار النهر.

We learned about the blockhouse in our history class.

تعلمنا عن **الحصن الصغير** في حصة التاريخ.

During the tour, the guide pointed out a hidden blockhouse from World War II.

خلال الجولة، أشار المرشد إلى **حصن صغير** مخفي من الحرب العالمية الثانية.

People sometimes confuse a blockhouse with a bunker, but they’re not exactly the same.

يخلط الناس أحيانًا بين **الحصن الصغير** والمخبأ، لكنهما ليسا نفس الشيء تمامًا.

Even after all these years, the blockhouse shows little sign of damage from the war.

حتى بعد كل هذه السنوات، لا يظهر على **الحصن الصغير** أي ضرر كبير جراء الحرب.