"blockheads" بـRussian

болванытупицы

التعريف

Оскорбительное слово для людей, которые кажутся очень глупыми или не понимают очевидных вещей. Обычно используется в шутливой форме среди близких.

Чаще используют среди друзей в шутку; к незнакомым не применяют. Менее грубо, чем другие оскорбления типа 'идиот'.

Those blockheads forgot their homework again.

Эти **болваны** снова забыли домашку.

My brothers are such blockheads sometimes.

Мои братья иногда такие **болваны**.

The two blockheads got lost in their own neighborhood.

Два этих **болвана** заблудились у себя в районе.

You blockheads, the answer was right in front of you!

Вы, **болваны**, ответ же прямо перед вами был!

If those blockheads try to fix it, it’ll only get worse.

Если эти **болваны** попробуют починить, только хуже станет.

Come on, you two blockheads—stop arguing and help me.

Ну вы двое **болванов**, хватит ругаться, помогите мне.