"blockheads" بـArabic

• الأغبياء

التعريف

كلمة مهينة تُطلق على الأشخاص الأغبياء أو الذين لا يفهمون الأمور الواضحة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

مصطلح غير رسمي جداً وقديم نوعاً ما؛ غالباً يُستخدم للمزاح بين الأصدقاء لا للإهانة الحقيقية.

أمثلة

Those blockheads forgot their homework again.

هؤلاء **الأغبياء** نسوا واجبهم مرة أخرى.

My brothers are such blockheads sometimes.

إخواني أحياناً يكونون **أغبياء**.

The two blockheads got lost in their own neighborhood.

ضيع هذان **الأغبياء** طريقهما في الحي الذي يعيشان فيه.

You blockheads, the answer was right in front of you!

يا **أغبياء**، الإجابة كانت أمامكم!

If those blockheads try to fix it, it’ll only get worse.

إذا حاول هؤلاء **الأغبياء** إصلاحه، سيزداد الأمر سوءاً.

Come on, you two blockheads—stop arguing and help me.

هيا، أنتما الاثنان **الأغبياء**—توقفا عن الجدال وساعداني.