"blockages" بـJapanese

• 詰まり
• 障害

التعريف

詰まりや障害とは、パイプや血管などを何かがふさぎ、流れが止まることを指します。物理的なものや進歩を妨げる比喩的な意味でも使います。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

医療や技術的な場面（「動脈の詰まり」「配管の詰まり」）でよく使われます。日常会話ではあまり使わない表現です。同義語は「障害」「閉塞」などです。

أمثلة

Doctors found blockages in his arteries.

医師たちは彼の動脈に**詰まり**を見つけました。

There were blockages in the city’s water pipes.

市の水道管に**詰まり**がありました。

Blockages can stop blood from reaching the heart.

**詰まり**があると、血液が心臓に届かなくなることがあります。

We're calling a plumber because there are blockages in the kitchen sink.

キッチンのシンクに**詰まり**があるので、水道屋さんを呼びます。

Stress can sometimes create mental blockages that make it hard to concentrate.

ストレスは時々、集中できなくなるような精神的な**障害**を作り出すことがあります。

After the storm, there were blockages all over the roads.

嵐の後、道路のあちこちに**障害**がありました。