"blockading" بـSpanish
التعريف
Impedir el movimiento de personas, bienes o vehículos hacia o desde un lugar, a menudo como acción militar o de protesta.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Blockading' suele ser formal o aparecer en noticias, relacionado con acciones militares, puertos, carreteras o protestas. Expresiones comunes: 'blockading a port', 'blockading roads'. No confundir con 'blocking' (más temporal y menos estricto).
أمثلة
The army was blockading the main road into the city.
El ejército estaba **bloqueando** la carretera principal hacia la ciudad.
Protesters are blockading the entrance to the building.
Los manifestantes están **bloqueando** la entrada del edificio.
Ships are blockading the harbor to stop supplies.
Los barcos están **bloqueando** el puerto para detener los suministros.
They started blockading the highway early in the morning, causing massive traffic jams.
Comenzaron a **bloquear** la autopista temprano por la mañana, causando enormes atascos.
By blockading the port, the government hoped to force negotiations.
Al **bloquear** el puerto, el gobierno esperaba forzar negociaciones.
Fishermen are blockading the river to protest new regulations.
Los pescadores están **bloqueando** el río para protestar contra las nuevas regulaciones.