"bloat" بـArabic

• انتفاخ
• تورم

التعريف

أن ينتفخ مع الهواء أو الغاز أو السوائل، خصوصاً عندما يتعلق الأمر بالمعدة أو الجسم. ويمكن أن تعني أيضًا جعل شيء أكبر من اللازم أو ملء شيء حتى ينتفخ.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

عادةً ما تُستخدم 'bloat' لوصف انتفاخ البطن بسبب الغازات أو السوائل ('stomach bloat')، ويمكن استخدامها أيضًا لوصف تضخم الأشياء أو وجود ميزات زائدة فيها ('software bloat'). غير رسمية في الصحة، ومحايدة في التقنية. لا تخلط بينها وبين 'inflate'.

أمثلة

After eating beans, I sometimes bloat.

أحيانًا بعد أكل الفول أبدأ بالـ**انتفاخ**.

The balloon will bloat if you put too much air in it.

إذا وضعت الكثير من الهواء في البالون فسوف **ينتفخ**.

Drinking soda can make your stomach bloat.

شرب الصودا يمكن أن يجعل معدتك **تنتفخ**.

Too many features can really bloat a simple app.

كثرة الميزات قد **تجعل** تطبيقاً بسيطاً **منتفخاً**.

I felt my stomach bloat after that big dinner.

شعرت بأن معدتي **انتفخت** بعد ذلك العشاء الكبير.

Don’t let your project bloat with unnecessary ideas.

لا تدع مشروعك **ينتفخ** بأفكار غير ضرورية.