"blitzed" بـKorean

만취한완전히 초토화된

التعريف

‘Blitzed’는 보통 매우 취한 상태를 의미합니다. 드물게 짧은 시간에 완전히 파괴된 상황도 가리킵니다.

매우 비격식적인 표현으로, 파티나 친구끼리 농담식으로 '만취'를 표현할 때 사용합니다. 공식석상이나 격식 있는 자리에서는 사용하지 않습니다.

He was completely blitzed after the party.

그는 파티 끝나고 완전 **만취한** 상태였다.

The city was blitzed during the war.

전쟁 중에 그 도시는 **완전히 초토화됐다**.

He got so blitzed he couldn’t walk straight.

그는 너무 **만취한** 나머지 똑바로 걷지도 못했다.

She looked totally blitzed sitting on the curb.

그녀는 연석에 앉아 완전히 **만취한** 모습이었다.

Our team was totally blitzed in the first half of the game.

우리 팀은 전반전에 완전히 **초토화됐다**.

Wow, you’re really blitzed—maybe you should drink some water.

와, 너 진짜 **만취한** 것 같은데—물 좀 마시는 게 어때?