"blithe" بـChinese (Simplified)

• 无忧无虑
• 漫不经心

التعريف

形容一个人开心、无忧无虑，有时也指过于漫不经心以致无视可能的问题。根据语境可为褒义或略带贬义。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

多用于文学或较正式场合。既可褒义（快乐、无忧）也可能带批评（轻率、不关心）。“blithe spirit”、“blithe disregard”等说法常见。日常口语中较少见。

أمثلة

She gave a blithe reply and walked away.

她轻松地回答了一句就走开了。

He faced the test with a blithe attitude.

他以**无忧无虑**的态度面对考试。

The children played with blithe joy in the garden.

孩子们在花园里带着**无忧无虑**的快乐玩耍。

She moved through life with a blithe spirit, never worrying about what might go wrong.

她用**无忧无虑**的心态面对生活，从不担心有可能出现的问题。

His blithe disregard for the rules got him in trouble at work.

他对规矩的**漫不经心**让他在工作中惹上麻烦。

Don’t be so blithe about deadlines or you might miss something important.

对截止日期不要过于**漫不经心**，否则你可能会错过重要的事情。