"blink first" بـHindi

• पहले हार मानना
• पहले झुक जाना

التعريف

किसी मुकाबले, बातचीत या तनावपूर्ण स्थिति में सबसे पहले हार मानना, पीछे हटना या कमजोरी दिखाना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक बोलीचाल की अंग्रेजी अभिव्यक्ति है, खासतौर पर जिद या टकराव की स्थिति में। 'blink' का मतलब यहाँ सचमुच पलक झपकाना नहीं है, बल्कि पहले हार मानना है।

أمثلة

Neither side wanted to blink first during the negotiation.

मोलभाव के दौरान कोई भी पक्ष **पहले हार मानना** नहीं चाहता था।

In the staring contest, Tim refused to blink first.

घूरने की प्रतियोगिता में, टिम ने **पहले हार मानने** से मना कर दिया।

Someone will have to blink first or the argument will never end.

किसी को तो **पहले हार माननी** होगी, नहीं तो बहस कभी खत्म नहीं होगी।

He kept his cool and made the other guy blink first.

उसने शांति बनाए रखी और सामने वाले को **पहले हार मानने** पर मजबूर कर दिया।

If you want a better deal, sometimes you just have to wait for them to blink first.

अगर बेहतर सौदा चाहिए, तो कभी-कभी आपको बस इंतजार करना होता है कि वे **पहले झुक जाएं**।

There was a tense silence before anyone dared to blink first.

एक तनावपूर्ण चुप्पी थी, इससे पहले कि कोई **पहले हार माने**।