"blink at" بـRussian
التعريف
Быстро закрывать и открывать глаза, глядя на что-либо, или выражать удивление или недоверие к чему-либо.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется в переносном смысле для выражения удивления или недоверия, например, 'not even blink at' (никак не реагировать). Более характерно для письменной речи, чем для разговорной.
أمثلة
She didn't blink at the strange noise outside.
Она даже не **моргнула на** странный шум снаружи.
I always blink at bright sunlight.
Я всегда **морганию на** яркое солнце.
He didn't even blink at the high price.
Он даже не **моргнул на** высокую цену.
Most people would blink at such a risky plan, but she agreed immediately.
Большинство людей бы **удивились** такому рискованному плану, но она согласилась сразу же.
You might blink at what I'm about to tell you.
Ты, возможно, **удивишься** тому, что я собираюсь сказать.
They didn't blink at his strange clothes; everyone dressed differently there.
Они даже не **удивились** его странной одежде; там все одевались по-разному.