"blink at" بـKorean

에게 눈을 깜빡이다놀라다

التعريف

무언가를 보고 눈을 빠르게 깜빡이다, 또는 무엇인가에 놀라거나 믿지 못함을 보이다.

주로 놀라움이나 믿을 수 없음을 나타내는 비유적 표현으로 사용됨. 'not even blink at'는 전혀 반응하지 않음을 뜻함. 일상에서는 드물고, 문학이나 묘사에서 더 자주 등장.

She didn't blink at the strange noise outside.

그녀는 밖의 이상한 소리에도 **눈을 깜빡이지 않았다**.

I always blink at bright sunlight.

나는 밝은 햇빛에 항상 **눈을 깜빡인다**.

He didn't even blink at the high price.

그는 비싼 가격에도 **눈 하나 깜빡이지 않았다**.

Most people would blink at such a risky plan, but she agreed immediately.

대부분은 그렇게 위험한 계획에 **놀라겠지만**, 그녀는 바로 동의했다.

You might blink at what I'm about to tell you.

내가 곧 말할 것에 **놀랄 수도 있어요**.

They didn't blink at his strange clothes; everyone dressed differently there.

그들은 그의 이상한 옷차림에 **놀라지 않았다**; 거기선 모두 다르게 옷을 입었다.