"blind to" بـBengali
التعريف
যদি কেউ কোনও বিষয়ের প্রতি 'blind to' থাকে, তবে সে সেটি বুঝতে বা স্বীকার করতে চায় না, যদিও সেটি পরিষ্কারভাবে দেখা যায়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি সাধারণত রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত ভুল বা সমস্যার প্রতি অবহেলা বুঝাতে। 'blind to the risks' অর্থ বিপদের প্রতি অবজ্ঞা; 'blind to her own faults' মানে নিজের দোষ না দেখতে চাওয়া।
أمثلة
She is blind to her own mistakes.
সে তার নিজের ভুলগুলো **অবজ্ঞা করে**।
He was blind to the danger ahead.
সে সামনে থাকা বিপদকে **উপেক্ষা করেছিল**।
They are blind to the needs of others.
তারা অন্যের চাহিদাগুলো **উপেক্ষা করে**।
Sometimes love makes people blind to obvious problems.
কখনও কখনও ভালবাসা মানুষকে স্পষ্ট সমস্যাগুলো **উপেক্ষা করতে** বাধ্য করে।
We're not blind to the challenges—we just choose to stay positive.
আমরা চ্যালেঞ্জগুলো **উপেক্ষা করছি না**—আমরা শুধু ইতিবাচক থাকতে বেছে নিয়েছি।
Don't be blind to opportunities just because you're afraid to change.
পরিবর্তনের ভয়ে শুধু **উপলক্ষগুলো উপেক্ষা করো না**।