"blind date" بـRussian
التعريف
Встреча, на которую приходят двое незнакомых друг с другом людей, обычно знакомые или родные организуют её.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно используется неформально, подчёркивает элемент неожиданности. Часто говорят 'пойти на свидание вслепую' или 'устроить кому-то свидание вслепую'.
أمثلة
They met on a blind date set up by their friends.
Они встретились на **свидании вслепую**, которое устроили их друзья.
It was her first blind date and she was nervous.
Это было её первое **свидание вслепую**, и она очень нервничала.
Have you ever been on a blind date before?
Ты когда-нибудь был(а) на **свидании вслепую**?
His sister kept trying to set him up on a blind date, but he always refused.
Сестра всё время пыталась устроить ему **свидание вслепую**, но он всегда отказывался.
My blind date turned out to be a great match—we've been dating ever since!
Моё **свидание вслепую** оказалось удачным — мы с тех пор встречаемся!
Honestly, I never thought I would enjoy a blind date, but it was actually fun.
Честно говоря, я не думал(а), что мне понравится **свидание вслепую**, но на самом деле это было весело.