"blind date" بـJapanese

• ブラインドデート

التعريف

お互いに面識のない二人が、友人や家族によりセッティングされて初めて会うデートのこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

カジュアルな場面で使われる言葉です。「ブラインドデートに行く」「ブラインドデートをセットする」などの表現で使われます。

أمثلة

They met on a blind date set up by their friends.

彼らは友人にセッティングされた**ブラインドデート**で出会った。

It was her first blind date and she was nervous.

それは彼女にとって初めての**ブラインドデート**で、緊張していた。

Have you ever been on a blind date before?

今までに**ブラインドデート**をしたことある？

His sister kept trying to set him up on a blind date, but he always refused.

彼の姉は何度も**ブラインドデート**をセッティングしようとしたが、彼は 늘 거절했다。

My blind date turned out to be a great match—we've been dating ever since!

私の**ブラインドデート**は大成功で、あれ以来付き合い続けています！

Honestly, I never thought I would enjoy a blind date, but it was actually fun.

正直、**ブラインドデート**が楽しいと思わなかったけど、意外と面白かった。