"blighted" بـPortuguese (BR)
التعريف
Descreve algo que foi gravemente danificado, arruinado ou destruído, geralmente por doença, negligência ou outras forças prejudiciais. Pode se referir a plantas, lugares ou oportunidades.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Formal e literário; aparece em contextos como 'blighted neighborhoods' (bairros arruinados), 'blighted crops' (lavouras devastadas) e 'blighted hopes' (esperanças destruídas). Não use para pessoas. Pode ser físico ou metafórico.
أمثلة
The abandoned building looked blighted and empty.
O prédio abandonado parecia **arruinado** e vazio.
Many trees in the orchard were blighted by disease.
Muitas árvores no pomar estavam **afetadas** pela doença.
The town suffered from blighted neighborhoods after the factory closed.
A cidade sofreu com bairros **arruinados** depois que a fábrica fechou.
His dreams were blighted by one unfortunate mistake.
Seus sonhos foram **arruinados** por um único erro infeliz.
The project was blighted from the start by lack of funds.
O projeto foi **arruinado** desde o início pela falta de recursos.
You can still see the blighted land where the old factory used to be.
Ainda dá para ver o terreno **devastado** onde ficava a antiga fábrica.