"blessed event" بـKorean

경사기쁜 일 (아기의 탄생)

التعريف

이 표현은 아이가 태어날 때 예의 바르고 다소 옛스러운 방식으로 기쁜 소식을 전할 때 사용됩니다.

이 표현은 주로 공식적인 자리나 카드 등에서 아기의 탄생을 알릴 때 사용되며, 일상에서는 다소 옛스럽고 우스꽝스럽게 들릴 수 있습니다.

We are happy to announce the blessed event in our family.

우리 가족의 **경사**를 알리게 되어 기쁩니다.

The whole neighborhood celebrated the blessed event of their new baby.

동네 전체가 그들의 새 아기의 **경사**를 축하했다.

They waited many years for this blessed event.

그들은 이 **경사**를 오랫동안 기다려 왔다.

Relatives traveled from far away to witness the blessed event.

친척들이 멀리서 이 **경사**를 보기 위해 찾아왔다.

Friends sent cards congratulating them on the blessed event.

친구들이 **경사**를 축하하는 카드를 보냈다.

After months of excitement and preparation, the blessed event finally arrived.

몇 달간의 설렘과 준비 끝에 드디어 **경사**가 찾아왔다.