"blend into" بـSpanish
التعريف
Volverse difícil de notar porque te pareces o actúas como lo que te rodea; mezclarse y formar parte de algo para no ser fácilmente visto.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa mucho para hablar de apariencia física ('blend into the background') o de situaciones sociales ('blend into a group'). Implica pasar desapercibido, ya sea a propósito o no. Es común en el habla neutral o informal.
أمثلة
The chameleon can blend into the leaves.
El camaleón puede **integrarse en** las hojas.
She tried to blend into the crowd at the party.
Ella trató de **mezclarse con** la multitud en la fiesta.
The new building blends into the city skyline.
El nuevo edificio **se integra en** el perfil de la ciudad.
Sometimes I just want to blend into the background and not be noticed.
A veces solo quiero **integrarme en** el fondo y no ser notado.
His clothes helped him blend into the forest when hiking.
Su ropa le ayudó a **mezclarse con** el bosque durante la caminata.
New students often feel nervous trying to blend into a new school.
Los nuevos estudiantes a menudo se sienten nerviosos al tratar de **integrarse en** una nueva escuela.