"bleeping" بـArabic

صفيرلعين (لغة عاميةتعبير مخفف)

التعريف

'Bleeping' يمكن أن يشير إلى صوت إلكتروني قصير وعالٍ، أو يستخدم بشكل طريف كبديل مخفف عن الشتائم.

غير رسمي للغاية. يُستخدم مع أصوات الأجهزة أو كتعويض ساخر عن الشتائم في الكلام الطريف. تجنب استعماله في الكتابة الرسمية.

The alarm keeps bleeping every minute.

المنبه يستمر في **إصدار الصفير** كل دقيقة.

I heard a bleeping noise from my phone.

سمعت **صفيراً** يخرج من هاتفي.

Turn off that bleeping machine!

أطفئ تلك الآلة ال**لعينة**!

That was a bleeping disaster!

لقد كان ذلك **لعيناً** بالفعل!

She started laughing when the oven began bleeping.

بدأت تضحك عندما بدأ الفرن في **إصدار الصفير**.

I can’t believe you forgot your keys again, you bleeping idiot!

لا أصدق أنك نسيت مفاتيحك مرة أخرى، يا **لعين**!