"bleats" بـArabic

ثغاءتذمر (بصوت ضعيف)

التعريف

هي الأصوات التي تصدرها الخراف أو الماعز أو حيوانات مشابهة. ويمكن أن تعني أيضًا طريقة كلام ضعيفة أو متذمرة.

يستخدم غالباً لوصف صوت الغنم أو الماعز. ويمكن أن يُستخدم أدبياً لوصف شخص يتحدث بصوت ضعيف أو متذمر.

The lamb bleats when it is hungry.

يصدر الحمل **ثغاء** عندما يكون جائعًا.

I heard the goats’ bleats from the field.

سمعت **ثغاء** المعز من الحقل.

The farmer knows all the different bleats of his sheep.

يعرف المزارع كل أنواع **ثغاء** أغنامه.

Her complaints just sound like the bleats of a lost lamb.

شكاويها تبدو فقط مثل **ثغاء** حمل ضائع.

The valley was quiet except for the occasional bleats in the distance.

كان الوادي هادئًا إلا لبعض **ثغاء** من بعيد.

Don’t mind his bleats about homework—he just doesn’t want to do it.

لا تهتم بـــ**تذمره** من الواجبات، هو فقط لا يريد أدائها.