"blatant" بـRussian
التعريف
Что-то плохое, что совершается явно и без стыда, заметно всем.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется с такими словами, как 'blatant lie', 'blatant disregard', 'blatant violation'. Больше подходит для ситуации, где негатив очевиден и есть вызов.
أمثلة
That was a blatant lie.
Это была **вопиющая** ложь.
His blatant disregard for the rules surprised everyone.
Его **вопиющее** игнорирование правил удивило всех.
She made a blatant mistake in her report.
В своём отчёте она допустила **вопиющую** ошибку.
It was a blatant attempt to cheat on the test.
Это была **вопиющая** попытка списать на экзамене.
His excuse was so blatant that nobody believed him.
Его оправдание было настолько **вопиющим**, что никто ему не поверил.
You can't get away with such a blatant violation of the rules.
Тебе не сойдет с рук такое **вопиющее** нарушение правил.