"blatant" بـBengali

• স্পষ্ট
• প্রকাশ্য
• নির্লজ্জ (খারাপ ক্ষেত্রে)

التعريف

কোনো খারাপ বা অনুচিত কাজ যা সবার কাছে অত্যন্ত স্পষ্ট ও প্রকাশ্য, এবং যা লজ্জাহীনভাবে করা হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

সাধারণত 'blatant lie', 'blatant disregard', 'blatant violation' ইত্যাদির সাথে ব্যবহৃত হয়। এটি নেতিবাচক অর্থে ব্যবহার হয় এবং কেবল সাধারণ 'obvious' অর্থে নয়, বরং বেশি জোরালো ও আনুষ্ঠানিক।

أمثلة

That was a blatant lie.

এটা ছিল এক **স্পষ্ট** মিথ্যা।

His blatant disregard for the rules surprised everyone.

নিয়মের প্রতি তার **নির্লজ্জ** অবহেলা সবাইকে অবাক করেছিল।

She made a blatant mistake in her report.

সে তার প্রতিবেদনে এক **স্পষ্ট** ভুল করেছিল।

It was a blatant attempt to cheat on the test.

এটা ছিল পরীক্ষায় ঠকানোর এক **স্পষ্ট** চেষ্টা।

His excuse was so blatant that nobody believed him.

তার অজুহাত এতটাই **প্রকাশ্য** ছিল যে কেউই বিশ্বাস করেনি।

You can't get away with such a blatant violation of the rules.

এমন একটি **প্রকাশ্য** নিয়মভঙ্গের জন্য তুমি পার পাবে না।