"blast from the past" بـPortuguese (BR)
التعريف
Uma lembrança repentina de algo ou alguém do passado, geralmente trazendo nostalgia.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada de modo positivo ou nostálgico. Muito empregada quando se reencontra músicas, fotos, roupas ou pessoas do passado. Exemplo: 'Essa música é um blast from the past.' Normalmente usada em situações descontraídas.
أمثلة
That old TV show is a real blast from the past.
Aquele programa de TV antigo é uma verdadeira **lembrança do passado**.
Hearing this song is a blast from the past for me.
Ouvir essa música é uma **lembrança do passado** para mim.
Seeing my childhood friend was a blast from the past.
Rever meu amigo de infância foi uma **viagem ao passado**.
Wow, those shoes are such a blast from the past!
Nossa, esses sapatos são uma verdadeira **lembrança do passado**!
Running into my old teacher was a total blast from the past.
Encontrar meu antigo professor foi uma completa **viagem ao passado**.
When I found my first mobile phone, it felt like a blast from the past.
Quando encontrei meu primeiro celular, foi uma verdadeira **lembrança do passado**.