"blarney" بـPortuguese (BR)
التعريف
‘Blarney’ é uma conversa inteligente e lisonjeira para persuadir ou impressionar alguém, geralmente sem ser totalmente honesto.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
‘Blarney’ é uma palavra informal, usada normalmente de maneira brincalhona. Indica charme ou lábia usados para convencer, seja de maneira simpática ou manipuladora. Muito comum em 'full of blarney'. Tem origem irlandesa.
أمثلة
He used a lot of blarney to get the job.
Ele usou muita **lábia** para conseguir o emprego.
Don't believe all his blarney.
Não acredite em toda a **conversa mole** dele.
She charmed everyone with her blarney.
Ela encantou todos com sua **lábia**.
Watch out—he’s full of blarney when he’s selling cars.
Cuidado — ele é cheio de **lábia** quando vende carros.
A little blarney can go a long way in negotiations.
Um pouco de **lábia** ajuda muito em negociações.
He tried his best blarney, but she still said no.
Ele usou toda a sua **lábia**, mas ela ainda disse não.