"blacken" بـRussian
التعريف
Что-то сделать чёрным или темнее, обычно при помощи огня или копоти; также – испортить чью-то репутацию ложью или несправедливыми словами.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'очернить' часто используется о репутации или имени («очернить имя»). 'закоптить' и 'чернить' — о физическом почернении. Для репутации в быту чаще говорят 'порочить'. Обычно глагол переходный.
أمثلة
The smoke began to blacken the white walls.
Дым начал **закопчивать** белые стены.
Overcooking will blacken the bread.
Если пережарить, хлеб **почернеет**.
He tried to blacken my name with lies.
Он пытался **очернить** моё имя ложью.
The fire completely blackened the kitchen ceiling.
Пожар полностью **закоптил** потолок на кухне.
Some people will do anything to blacken a competitor’s reputation.
Некоторые готовы на всё, чтобы **очернить** репутацию конкурента.
Watch the grill—don’t let the fish blacken like last time!
Следи за грилем — не дай рыбе снова **почернеть** как в прошлый раз!