"blacken" بـHindi
التعريف
किसी चीज़ को काला या अधिक गहरा बनाना, आमतौर पर जलाने या दाग़ से; यह भी, झूठ या अन्यायपूर्ण बातें कहकर किसी की प्रतिष्ठा को नुकसान पहुँचाना।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
'Blacken' का प्रयोग शारीरिक वस्तुओं (जली हुई चीजें, धुंआ) और रूपक में (किसी की प्रतिष्ठा को हानि पहुँचना) दोनों के लिए किया जाता है। रूपक में उपयोग और अधिक औपचारिक या साहित्यिक है; सामान्य बोलचाल में 'defame' या 'malign' कहा जाता है। अक्सर इसका प्रयोग कर्मवाच्य क्रिया के रूप में होता है।
أمثلة
The smoke began to blacken the white walls.
धुएँ ने सफेद दीवारें **काली कर दीं**।
Overcooking will blacken the bread.
ज्यादा पकाने से रोटी **काली हो जाएगी**।
He tried to blacken my name with lies.
उसने झूठ बोलकर मेरी छवि को **बदनाम करने** की कोशिश की।
The fire completely blackened the kitchen ceiling.
आग ने रसोई की छत को पूरी तरह से **काला कर दिया**।
Some people will do anything to blacken a competitor’s reputation.
कुछ लोग प्रतिद्वंद्वी की प्रतिष्ठा को **बदनाम** करने के लिए कुछ भी कर सकते हैं।
Watch the grill—don’t let the fish blacken like last time!
ग्रिल पर ध्यान दो—मछली को पिछली बार की तरह **काला मत होने देना**!