"blackballing" بـJapanese

• 排斥
• 入会拒否

التعريف

誰かをグループや機会から秘密投票などで排除すること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主にクラブや団体、職業集団で使われる表現で、一般的なオンラインブロックとは異なります。「blackballingされる」とは社会的に排除される意味でも使われます。

أمثلة

He was blackballed from joining the club.

彼はクラブへの入会を**拒否された**。

Some people fear blackballing if they speak out.

発言すれば**排斥**されることを恐れる人もいる。

Blackballing can ruin someone's chance at a job.

**排斥される**と仕事のチャンスが台無しになることもある。

After the scandal, he worried about being blackballed in his industry.

スキャンダルの後、業界で**排斥される**のではと心配した。

She felt like the group was blackballing her after she disagreed.

反対した後、グループが自分を**排斥している**と感じた。

There are rumors that certain actors have been blackballed by Hollywood studios.

ハリウッドのスタジオが一部の俳優を**排斥した**という噂がある。