"blackballed" بـHindi

• बहिष्कृत करना
• समूह से निकाल देना

التعريف

किसी समूह, संगठन या गतिविधि से जानबूझकर बहिष्कृत किया जाना, अक्सर गुप्त मतदान या सामूहिक निर्णय के द्वारा।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

मुख्य रूप से औपचारिक, क्लब या संगठन संबंधी माहौल में प्रयोग होता है। 'Blackballed' में अक्सर गुप्त या अन्यायपूर्ण रूप से बाहर किया जाना निहित होता है। दैनिक बोलचाल में सामान्य नहीं है, अधिकतर लिखित या ऐतिहासिक संदर्भ में दिखता है। 'Blacklist' से न मिलाएँ, जो व्यापक है।

أمثلة

He was blackballed from the club after the meeting.

उस बैठक के बाद उसे क्लब से **बहिष्कृत कर दिया गया**।

She was blackballed by the committee for speaking out.

उसने बोलने के कारण समिति ने उसे **बहिष्कृत कर दिया**।

After the scandal, he felt blackballed from future projects.

घोटाले के बाद, उसे लगा कि आने वाले प्रोजेक्ट्स से वह **बहिष्कृत हो गया**।

Many thought he was blackballed just for disagreeing with the boss.

बहुतों ने सोचा कि वह सिर्फ बॉस से असहमति के कारण **बहिष्कृत** हुआ।

If you speak up, don't be surprised if you get blackballed.

अगर आप बात करेंगे तो **बहिष्कृत किए जाने** पर हैरान न हों।

They quietly blackballed her from joining the club without any explanation.

उसे बिना किसी स्पष्टीकरण के चुपचाप क्लब में शामिल होने से **बहिष्कृत कर दिया गया**।