"blackball" بـKorean

배제하다가입을 막다

التعريف

누군가를 모임, 동아리, 단체 등에 참여하지 못하도록 배제하거나 거부하는 것. 대개 비밀 투표 등으로 이루어짐.

주로 클럽, 조직에서 공식적으로 쓸 때 사용. 'was blackballed'는 배제되었다는 의미로 많이 쓰임. 'blacklist'와 구분.

The club decided to blackball him after the scandal.

동호회는 스캔들 이후 그를 **배제하기로** 결정했다.

If you speak out too much, they might blackball you.

너무 목소리를 내면, 그들이 너를 **배제할** 수도 있어.

He was blackballed from joining the association.

그는 협회 가입에서 **배제당했다**.

Rumor has it he was blackballed for breaking the club’s unwritten rules.

소문에 따르면 그는 클럽의 불문율을 어겨 **배제되었다고** 한다.

She felt like the whole group tried to blackball her after the argument.

그녀는 언쟁 후 모든 그룹이 자신을 **배제하려고** 했다고 느꼈다.

Getting blackballed in this industry can ruin your whole career.

이 업계에서 **배제**당하면 경력이 완전히 망가질 수 있다.