"blackball" بـChinese (Traditional)

• 拉黑（排擠）- 投反對票

التعريف

透過祕密投票或刻意行動拒絕、排斥某人加入團體、俱樂部或活動。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於正式場合，如社團、機構或俱樂部，指透過投票將某人排除。常見被動語態（被拉黑、被排擠）。請區分「blacklist」（黑名單，是更廣泛的排除）。

أمثلة

The club decided to blackball him after the scandal.

俱樂部在醜聞後決定**拉黑**他。

If you speak out too much, they might blackball you.

如果你說太多，他們可能會**排擠**你。

He was blackballed from joining the association.

他被**排擠**，無法加入該協會。

Rumor has it he was blackballed for breaking the club’s unwritten rules.

有傳言說他因為違反俱樂部的不成文規則被**拉黑**了。

She felt like the whole group tried to blackball her after the argument.

爭吵後她覺得整個團體都在**排擠**她。

Getting blackballed in this industry can ruin your whole career.

在這個行業被**排擠**可能會毀掉整個職業生涯。